将军百战死壮士十年归的意思翻译（将军百战死壮士十年归的意思）
发布日期：2023-02-24 02:48:16 来源： 编辑：
关于将军百战死壮士十年归的意思翻译，将军百战死壮士十年归的意思这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、这是互文的用法，并非特指将军百战死，壮士也有百战死的。
2、后句亦是如此，只是为了音韵和意义的需要而分开了，百和十也不是确指。
3、而是指战斗之多，时间之长，可这样翻译。
4、将军壮士身经百战，打拼多年，有的死了。
5、有的归来。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签： 将军百战死壮士十年归的意思
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！