杜鹃声里斜阳暮怎么读（杜鹃声里斜阳暮）
关于杜鹃声里斜阳暮怎么读，杜鹃声里斜阳暮这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、怎能忍受得了独居在孤寂的客馆，春寒料峭，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！出自《踏莎行·郴州旅舍》，是宋代词人秦观的作品。
2、此词大约作于绍圣四年（1097）春三月作者初抵郴州之时。
3、词人因党争遭贬，远徒郴州（今属湖南），精神上倍感痛苦。
4、 全诗如下：雾失楼台，月迷津渡。
5、桃源望断无寻处。
6、可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
7、 驿寄梅花，鱼传尺素。
8、砌成此恨无重数。
9、郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。
10、译文如下：雾迷蒙，楼台依稀难辨，月色朦胧，渡口也隐匿不见。
11、望尽天涯，理想中的桃花源，无处觅寻。
12、怎能忍受得了独居在孤寂的客馆，春寒料峭，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。
13、郴江啊，你就绕着你的郴山流得了，为什么偏偏要流到潇湘去呢？注释如下：踏莎行：词牌名。
14、郴（chēn）州：今属湖南。
15、扩展资料：“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
16、”两句则开始正面实写词人羁旅郴州客馆不胜其悲的现实生活。
17、一个“馆”字，已暗示羁旅之愁。
18、说“孤馆”则进一步点明客舍的寂寞和客子的孤单。
19、而这座“孤馆”又紧紧封闭于春寒之中，置身其间的词人其心情之凄苦就可想而知了。
20、此时此刻，又传来杜鹃的阵阵悲鸣；那惨淡的夕阳正徐徐西下，这景象益发逗引起词人无穷的愁绪。
21、杜鹃鸣声，是古典诗词中常用的表游子归思的意象。
22、以少游一个羁旅之身，所居住的是寂寞孤馆，所感受的是料峭春寒，所听到的是杜鹃啼血，所见到的是日暮斜阳，此情此境，只能以“可堪”道之。
23、“可堪”者，岂堪也，词人这重重凄厉的气围中，又怎能忍受得了呢？过片“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。
24、”连用两则友人投寄书信的典故，极写思乡怀旧之情。
25、“驿寄梅花”，见于《荆州记》记载：“鱼传尺素”，是用古乐府《饮马长城窟》诗意，意指书信往来。
26、少游是贬谪之人，北归无望，亲友们的来书和馈赠，实际上并不能给他带来丝毫慰藉，而只能徒然增加他别恨离愁而已。
27、参考资料来源：百度百科——踏莎行·郴州旅舍。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：