采桑子重阳翻译
发布日期:2025-03-11 13:44:40 来源:网易 编辑:施茗凤
《采桑子·重阳》是毛泽东创作的一首词,原词如下:
人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。
这首词作于1929年10月,当时正值重阳节,毛泽东在闽西的战斗中,面对自然界的秋天与人生的秋天,抒发了自己对革命事业的坚定信念和乐观精神。
下面是对这首词的大致翻译:
人的一生容易衰老而苍天却不轻易变老,每年都有一个重阳节。今年的重阳节,战场上的菊花显得格外芳香。
一年一度的秋风正强劲,它不像春天的风光。但这样的景象比春天更加壮丽,辽阔的江天万里都是霜白。
这是一首表达革命乐观主义精神的作品,通过对比人生的短暂和自然界的永恒,表达了作者对于未来充满希望的态度。
标签: