浪淘沙其一翻译赏析，浪淘沙其一翻译这个很多人还不知道,小飞来为大家解答以上的问题。现在让我们一起来看看吧！

1、唐.刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

2、如今直上银河去，同到牵牛织女家。

3、【注释】1．浪淘沙：唐代一种曲子的名称。

4、2．浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。

5、天涯：天边。

6、3．银河：古人以为黄河和银河相通。

7、4．牵牛：即传说中的牛郎。

8、他和织女因触怒天帝，被分隔在银河两岸，每年只许他们在农历七月初七相会一次。

9、【译文】弯弯曲曲的黄河河流漫长，夹带着大量的黄沙，黄河波涛汹涌，奔腾澎湃，来自天边。

10、现在我要迎着风浪直上银河，走到牛郎、织女的家门口。

11、【赏析】这首诗写于夔州，是民歌体的政治抒怀诗，是《浪淘沙九首》的第一首。

12、诗歌的前两句用白描的手法描绘了来自天边，奔腾千里的壮丽图景。

13、“九曲”用了夸张的手法写黄河曲曲折折。

14、“自天涯”将黄河的源远流长突写得了神入化，与李白的《将进酒》中的“黄河之水天上来，奔流到海不复回”句有异曲同工之妙。

15、后两句采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

16、（4）浪淘沙唐. 刘禹锡洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。

17、无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。

18、⑸浪淘沙唐. 刘禹锡汴水东流虎眼纹，清淮晓色鸭头春。

19、君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。

20、⑹浪淘沙唐.刘禹锡鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。

21、衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。

22、⑺浪淘沙唐.刘禹锡濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。

23、女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。

24、⑻浪淘沙唐.刘禹锡日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

25、美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

26、⑼浪淘沙唐.刘禹锡八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

27、须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

28、⑽浪淘沙唐.刘禹锡莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

29、千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

30、⑾浪淘沙唐.刘禹锡流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。

31、令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。

32、唐.刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

33、如今直上银河去，同到牵牛织女家。

34、【注释】1．浪淘沙：唐代一种曲子的名称。

35、2．浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。

36、天涯：天边。

37、3．银河：古人以为黄河和银河相通。

38、4．牵牛：即传说中的牛郎。

39、他和织女因触怒天帝，被分隔在银河两岸，每年只许他们在农历七月初七相会一次。

40、【译文】弯弯曲曲的黄河河流漫长，夹带着大量的黄沙，黄河波涛汹涌，奔腾澎湃，来自天边。

41、现在我要迎着风浪直上银河，走到牛郎、织女的家门口。

42、【赏析】这首诗写于夔州，是民歌体的政治抒怀诗，是《浪淘沙九首》的第一首。

43、诗歌的前两句用白描的手法描绘了来自天边，奔腾千里的壮丽图景。

44、“九曲”用了夸张的手法写黄河曲曲折折。

45、“自天涯”将黄河的源远流长突写得了神入化，与李白的《将进酒》中的“黄河之水天上来，奔流到海不复回”句有异曲同工之妙。

46、后两句采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

47、（4）浪淘沙唐. 刘禹锡洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。

48、无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。

49、⑸浪淘沙唐. 刘禹锡汴水东流虎眼纹，清淮晓色鸭头春。

50、君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。

51、⑹浪淘沙唐.刘禹锡鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。

52、衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。

53、⑺浪淘沙唐.刘禹锡濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。

54、女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。

55、⑻浪淘沙唐.刘禹锡日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

56、美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

57、⑼浪淘沙唐.刘禹锡八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

58、须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

59、⑽浪淘沙唐.刘禹锡莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

60、千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

61、⑾浪淘沙唐.刘禹锡流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。

62、令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。

63、这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。

64、同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。

65、诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。

66、《浪淘沙九首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。

67、第一首演绎神话传说。

68、这是民歌体诗，既通俗易懂，又非常纯正，无浮华之词。

69、全诗（节选）如下：九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

70、如今直上银河去，同到牵牛织女家。

71、译文如下：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

72、如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，一起去寻访牛郎织女的家。

73、注释如下：浪淘沙：唐教坊曲名。

74、创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。

75、后又用为词牌名。

76、九曲：自古相传黄河有九道弯。

77、形容弯弯曲曲的地方很多。

78、万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。

79、浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。

80、浪淘：波浪淘洗。

81、簸：掀翻，上下簸动。

82、扩展资料：“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。

83、淘：用水冲洗。

84、簸：摇动。

85、自：来自。

86、这两句大意是：九曲黄河之中有无数的抄砾，它们随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。

87、诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。

88、我们引用时可取其象征意义，歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

89、“如今直上银河去，同到牵牛织女家。

90、”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

91、唐.刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

92、如今直上银河去，同到牵牛织女家。

93、【注释】1．浪淘沙：唐代一种曲子的名称。

94、2．浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。

95、天涯：天边。

96、3．银河：古人以为黄河和银河相通。

97、4．牵牛：即传说中的牛郎。

98、他和织女因触怒天帝，被分隔在银河两岸，每年只许他们在农历七月初七相会一次。

99、【译文】弯弯曲曲的黄河河流漫长，夹带着大量的黄沙，黄河波涛汹涌，奔腾澎湃，来自天边。

100、现在我要迎着风浪直上银河，走到牛郎、织女的家门口。

101、【赏析】这首诗写于夔州，是民歌体的政治抒怀诗，是《浪淘沙九首》的第一首。

102、诗歌的前两句用白描的手法描绘了来自天边，奔腾千里的壮丽图景。

103、“九曲”用了夸张的手法写黄河曲曲折折。

104、“自天涯”将黄河的源远流长突写得了神入化，与李白的《将进酒》中的“黄河之水天上来，奔流到海不复回”句有异曲同工之妙。

105、后两句采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

106、（4）浪淘沙唐. 刘禹锡洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。

107、无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。

108、⑸浪淘沙唐. 刘禹锡汴水东流虎眼纹，清淮晓色鸭头春。

109、君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。

110、⑹浪淘沙唐.刘禹锡鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。

111、衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。

112、⑺浪淘沙唐.刘禹锡濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。

113、女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。

114、⑻浪淘沙唐.刘禹锡日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

115、美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

116、⑼浪淘沙唐.刘禹锡八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

117、须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

118、⑽浪淘沙唐.刘禹锡莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

119、千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

120、⑾浪淘沙唐.刘禹锡流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。

121、令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。

122、浪淘沙·其一刘禹锡 〔唐代〕九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

123、如今直上银河去，同到牵牛织女家。

124、译文及注释1.译文万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

125、如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。

126、2.注释浪淘沙：唐教坊曲名。

127、创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。

128、后又用为词牌名。

129、九曲：自古相传黄河有九道弯。

130、形容弯弯曲曲的地方很多。

131、万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。

132、浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。

133、浪淘：波浪淘洗。

134、簸：掀翻，上下簸动。

135、自天涯：来自天边。

136、牵牛织女：银河系的两个星座名。

137、自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。

138、后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。

139、牵牛：即传说中的牛郎。

今天的内容分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：