这里的地址是什么英语(这个地址怎么翻译)
发布日期:2023-04-20 18:48:05
导读 关于这里的地址是什么英语,这个地址怎么翻译这个很多人还不知道,今天菲菲来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、Room302,
关于这里的地址是什么英语,这个地址怎么翻译这个很多人还不知道,今天菲菲来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
1、Room302,No.168,YongQing Village 2,BaoShan Districtlz也是上海人吧,哈哈~参考中国深圳市福田区莲花二村八栋501室Room501,8th Building, LianHua Village 2,FuTian District,Shenzhen,China中国深圳市罗湖区太宁路147号二栋107室Room107,2nd Building,No.147,Taining Road,LuoHu District,Shenzhen,China中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。
2、如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。
3、掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!X室 Room XX号 No. XX单元 Unit XX号楼 Building No. XX街 X StreetX路 X RoadX区 X DistrictX县 X CountyX镇 X TownX市 X CityX省 X Province。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签: 这个地址怎么翻译