泊秦淮原文及翻译
发布日期：2025-04-16 14:52:15 来源：网易 编辑：廖霭凤
《泊秦淮》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，全诗如下：
原文：
烟笼寒水月笼沙，
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，
隔江犹唱后庭花。
翻译：
迷离的烟雾笼罩着寒冷的河水，朦胧的月光洒在沙滩上。夜晚我将船停靠在秦淮河边，靠近一家酒店。卖唱的歌女不知道亡国的悲哀，隔着江水还在唱那《玉树后庭花》这样的靡靡之音。
这首诗通过对秦淮河畔夜景的描绘，表现了诗人对历史兴衰的感慨以及对现实社会中奢靡风气的不满。首句“烟笼寒水月笼沙”，用两个“笼”字勾勒出一幅朦胧而静谧的画面，渲染出一种淡淡的哀愁氛围；第二句点明地点与时间，为全诗奠定了基调；第三句通过“商女”这一形象，暗示了当时社会风气的腐败和麻木；最后一句“隔江犹唱后庭花”则进一步深化主题，借古讽今，表达了诗人对国家命运的深切忧虑。整首诗语言凝练含蓄，意蕴深远，堪称唐诗中的佳作。
标签：
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！